retour au sommaire du
JFO n° 32PSEUDONYSTAGMUS RETRACTORIUS
A. FINCK, M. BUGHIN, S. DEFOORT-DHELLEMMES, J.-C. HACHE (Lille)
Résumé : Le pseudo-nystagmus retractorius est un nystagmus acquis
qui peut toucher les enfants et les adultes. Il faut le qualifier de pseudo-nystagmus du
fait du caractère passif de sa phase lente. Il est caractérisé par une succession
rythmée de mouvements conjugués involontaires des 2 globes oculaires suivant l'axe
antéro-postérieur, due à la co-contraction des muscles antagonistes.
Il est en général associé à d'autres signes ophtalmologiques, et notamment le syndrome
de Parinaud, mais aussi à des atteintes palpébrales et pupillaires.
Depuis la première description, par Koeber en 1903, le Nystagmus retractorius a une
grande valeur localisatrice de l'atteinte cérébrale de la partie postéro-supérieure du
mésencéphale.
Mots-clés : Nystagmus retractorius, Syndrome de Parinaud, Atteintes palpébrales, Signe de Collier, Atteintes pupillaires, Syndrome d'Argyll Robertson
Summary : The pseudo nystagmus retractorius is an established
nystagmus wich can touch children and adults. The phenomen isn't a true nystagmus, because
the two parts aren't active. It may be defined as a periodic rythmical ocular oscillation
folling anteroposterior axis. Eye movement evoke a simultaneous cocontraction of
extraocular muscles.
In general it's joined in others ophtalmologies signs and especially the Parinaud's
syndrome, but as well with reach pupillar and of upper lid.
The nystagmus retractorius has got a big pinpointed value of the cerebral reach since the
first description by Koeber in 1903; its a dorsal midbrain.
Key words : Nystagmus retractorius, Parinaud's syndrome, Retraction of upper lid, Collier’s sign, Dissociation of pupillar reflex, ArgylI Robertson's syndrome
Pour contacter les auteurs : Aurélia Finck, Élève en 3ème année d’orthoptie à Lille. 76, rue Gustave Delory. F59800 Lille