S. VETTARD, M. BOURRON-MADIGNIER, C. HABAULT (Lyon)

Résumé : Les déséquilibres oculo-moteurs avec cyclodéviation sont souvent associés à une diplopie et à une attitude compensatrice de la tête.
Les auteurs ont évalué la torsion subjective dans la vie courante et sur le plan clinique chez 27 patients avec cyclodéviation congénitale ou acquise, avec correspondance rétinienne normale.
Il apparaît que deux mécanismes d'adaptation corrélés au torticolis sont probables : la cyclofusion et la réorientation spatiale des méridiens rétiniens.
Ces phénomènes sont souvent complémentaires et influencés par le degré et l'ancienneté de la déviation oculo-motrice.

Mots-clés : Cyclodéviations, torsion, torticolis, diplopie, compensation, adaptation sensorielle, cyclofusion

Summary : Ocular disorders with cyclodeviation are often associated with diplopia and head tilt.
Authors measured subjective torsion in daily life and clinical conditions among 27 patients with congenital or acquired cyclotropia, with normal retinal correspondence.
It appears that two adaptative mechanisms are probably in correlation with the head tilt : Cyclofusion and sensory reorientation of the spatial values of retinal mendians. These phenomenons are often complementary and influenced by the degree or the age of strabismic deviation.

Key-words : cyclodeviations, cyclotorsion, head tilt, diplopia, compensation, sensory adaptation, cyclofusion

Pour contacter les auteurs : 24 rue d'Arménie. F69003 Lyon

retour au sommaire du JFO n° 32