retour au sommaire du
JFO n° 14"LA PLAOUETTE" : UN TEST DE PARTICIPATION BINOCULAIRE; MOYEN DE DÉNEUTRALISATION DANS L'ESPACE
R.-M. MUSSON, A. ALBASINI, L.-J. MAWAS (Paris)
Résumé : Al Hazen et E. Javal démontrent par un montage la participation des deux yeux à la vision simple du monde extérieur. La plaquette modifiée teste la présence, le degré ou l'absence de cette participation. Elle rend évidente la neutralisation d'un oeil par rapport à l'autre. Ceci par la séparation des projections rétinocorticales de la médiane en deux images obliques. Sur cette médiane des objets aimantés ou des stéréogrammes sont mobilisés. Grâce à eux la déneutralisation des hémichamps temporaux ou/et nasaux est facilitée.
Mots-Clés : Participation binoculaire, Neutralisation, Déneutralisation, Projection rétino- corticale, Stéréogrammes, Objets aimantés, Diplopie physiologique, A.O.E., P.P.C.
Summary : Al Hazen and E. Javal have demonstrated with a complicated instrument that both eyes participate in binocular single vision. The simplified printed rule demonstrated the type, and degree of binocular single vision or its absence by showing obvious neutralisation. The result is achieved by separating retinocortical projections of the middle line by two oblique lines. Along the medial line magnetic objects or stereograms are moved facilitating the deneutralisation of the temporal or nasal retina.
Key Words : Binocular single vision, Neutralisation, Deneutralisation, Retinocortical projection, stereograms, Magnetic objects, Physiological diplopia