retour au sommaire du
JFO n° 16LA MANOEUVRE DU CLOSE-OPEN DANS LES NYSTAGMUS AVEC TORTICOLIS CONCORDANT
A. SPIELMANN, N. FONTENAILLE (Nancy)
Résumé : Dans les Nystagmus avec torticolis concordant, la manoeuvre du
close-open nous montre 3 types de réactions bien distinctes :
1. Une absence de dérive dans les cas de torticolis innervationnels,
2. Une dérive vers la position "chirurgicale" opposée à la zone privilégiée
dans ces mêmes cas opérés par un procédé de type Kestenbaum,
3. Une dérive conjuguée vers la zone privilégiée qui apparaît comme une zone
d'équilibre oculomoteur monoculaire aussi bien que binoculaire dans les torticolis
"positionnels" du groupe 2.
Mots-Clés : Électronystagmographie, Manouvre d'ouverture-fermeture, Dérive, Zone Privilégiée, Torticolis innnervationnel, Torticolis positionnel
Summary :In Congenital Nystagmus with concordant torticollis, the close-open
manoeuvre shows 3 types of reaction :
1. No shift of the eyes in innervational torticollis,
2. A "surgical" shift of the eyes toward a position opposite to the
ex-privileged area in the same cases, operated on with a Kestenbaum-like procedure,
3. A conjugate shift of the eyes toward the privileged area which thus appears as an area
of motor equilibrium, monocular as well as binocular, in the "positionnal"
torticollis.
Key Words : Electronystagmography, Close-open manœuvre, Shift, Privileged area, Concordant Torticollis, Innervational Torticollis, Positional Torticollis
Pour contacter les auteurs : 1, rue de la Ravinelle. 54000 Nancy