retour au sommaire du
JFO n° 18ÉCRAN TRANSLUCIDE ET D V D
A. SPIELMANN (Nancy)
Résumé : L'écran translucide, lors d'un cover test ordinaire permet d'observer l'ascension de l'oeil sous cover et ses variations avec l'attention. Lors d'un cover test simultané, il met le sujet dans des conditions de brouillard lumineux. Un angle statique, sans fixation est ainsi isolé. C'est toujours une orthotropie dans les D.V.D. qui sont donc un excès de sursumvergence induit par la fixation monoculaire (prédominance de la rétine inférieure ?).
Mots-Clés : D.V.D, Ecran translucide, Cover test, Cover test simultané, Angle de base, Angle statique, Excès de sursumvergence, Clignement, Phénomène de Bielschowsky
Summary : The upward movement of the covered eye and its variations are easily observed during a cover test manoeuvre behind a translucent screen. During a simultaneous translucent cover test manoeuvre, the patient only sees a vague glow. The static fixation-free position which is then determined is a position of orthotropia in D V D. D V D are thus a sursumvergence excess linked to monocular fixation (inferior retina prevalence ?).
Key Words : DVD, Translucent screen, Cover test, Simultaneous cover test, Basic deviation, Static deviation, Sursumvergence excess, Blink vergence, Bielchowsky phenomenon