Adan VAN MOURICK-NOORDENBOS (Hollande) Marlis LENK-SCHAEKER (Allemagne) Mireille LOULY (France)

L'Association Orthoptique Internationale a confié à trois de ses membres la préparation d'une terminologie pratique de strabologie et d'orthoptique destinée essentiellement à faciliter le travail des interprètes lors de ses congrès internationaux.

Préparé en anglais par A. van Mourik-Noordenbos (Hollande), traduit en allemand par M. Lenk-Schaefer et en français par M. Louly, ce lexique ne contient actuellement que 431 termes. Cette liste n'est pas exhaustive et sera sans doute mise à jour en fonction, entre autre, de vos conseils, commentaires, suggestions.

L'Association Orthoptique Internationale remercie vivement Messieurs R Leroy (Orthoptiste) et P Debruyne (Informaticien) - Exploration Fonctionnelle de la Vision, CHU Lille - pour la parfaite mise en page de ce document sur ordinateur.

retour au sommaire du JFO n° 23