retour au sommaire du
JFO n° 30« VOUS AVEZ DIT BINOCULAIRE ? »
LES RÉSULTATS BINOCULAIRES DU TRAITEMENT DES STRABISMES CONCOMITANTS
A. ROTH (Genève)
Résumé : Parce que le terme de "binoculaire" est souvent utilisé de manière imprécise, il mérite d'être réexaminé. Les éléments constituants de la vision binoculaire, et de la vision stéréoscopique en particulier, sont rappelés. Chez le sujet strabique, le lien binoculaire normal est rompu; mais il persiste une binocularité rudimentaire. Le traitement a pour objectif de rétablir l'usage d'une vision binoculaire simple plus performante, normale lorsque la correspondance rétinienne est normale, anormale lorsque la correspondance rétinienne est anormale.
Mots-clés : Strabismes concomitants, résultats opératoires, vision binoculaire
Summary : Because its use is often imprecise, the term "binocular" should be revisited. The data of binocular vision, in particular these of stereoscopic vision, are recalled. Concomitant strabismus breaks the norrnal binocular vision. However a rudirnentary binocularity persists. The goal of treatment is to recover the use of normal binocular single vision if retinal correspondance has remained normal. or to reach an efficient abnormal binocular single vision if retinal correspondance is abnormal.
Key-words : Concomitant strabismus, surgical results, binocular vision
Pour contacter l'auteur : André Roth : Clinique d'Ophtalmologie. Hôpitaux Universitaires de Genève. 22, rue Jentzer. 1911. Geneve 14. Suisse