retour au sommaire du
JFO n° 32QUAND LES YEUX PARLENT À CEUX QUI LES ÉCOUTENT
G. DE LAAGE (Paris)
Résumé : Travail sur les symptômes persistants en fin de traitement
et éclairage de l'organisation de la binocularité par l'intermédiaire d'images obtenues
par visualisation, en légère relaxation.
Cette recherche permet de lier les différents plans constituants un individu, du
physiologique au psychique. L'association OD-OG donnant la stéréoscopie, est aussi la
construction de l'espace avec le temps, du rationnel avec l'intuition, du cerveau D avec
le cerveau G... base corporelle de la façon dont nous nous sommes liés subtilement au
monde extérieur.
Les images, interface entre l'organisation fonctionnelle et l'organisation mentale, sont
explicitées par le dialogue et permettent de trouver le sens du symptôme que le patient
s'est donné tant de mal a créer pour poser somatiquement une question informulable dans
le langage.
Mots-clés : Binocularité, visualisation, images mentales, monde symbolique
Summary : Work about lasting symptoms at the end of an orthoptic treatment, and light on the organization of binocular vision through images obtainted by visualisation, in light relaxation. This research allows to connect the different levels which constitute an individual, from physiologic to psychic one. The association right eye-left eye which give the stereoscopy, is also the construction between space and time, rational with intuition partialy right brain with left brain, etc... corporal bases of the way we linked to the outworld. The mental images are the interface between functional and psychic organisation, and talking about them through a dialogue, allow to give sense to the symptom, knowing that the symptom is a perfect creation to say throught the body what cannot be said with words.
Key words : Binocularity, visualisation, mental images, symbolic world
Pour contacter l'auteur : Ghislaine de Laage. 37, Avenue Franklin D. Roosevelt. F75008 Paris