M. BESSOU
(Toulouse)

Résumé : L'influence de la vision sur l'équilibre dynamique d'un sujet sur une plate-forme à bascule a été étudié en vision monoculaire lors d'une stimulation visuelle provoquée par la rotation de prismes membranaires (Press On™ 12D.). Le champ visuel stimulé est perçu en translation circulaire et cette perception entraîne normalement un mouvement de poursuite oculaire. De fortes réactions posturales stéréotypées ont été observées synchronisées avec les déplacements en haut ou en bas de la scène visuelle. Dans l'équilibre latéral, à la différence de l'équilibre antéropostérieur, les réactions changent de sens avec l'œil stimulé. La fixation d'une cible immobile empêchant la poursuite oculaire entraîne des réactions comparables quand on stimule le croissant temporal droit ou gauche mais de faibles réactions sans latéralisation nette lorsqu'on stimule le champ para-central de l'un ou l'autre œil. Les résultats suggèrent que les réactions posturales lors de la stimulation de l'ensemble du champ visuel monocu­laire, sont principalement dues au croissant temporal. Une translation d'ensemble dans le croissant temporal entraîne des réactions posturales similaires lorsque l'œil étant immobile l'image rétinienne subit un mouvement d'ensemble, ou lorsque la poursuite oculaire empêche ce mouvement. Dans les deux cas la latéralisation de l'entrée visuelle influence le sens des réactions en équilibre latéral.

Mots clés : prismes, champ visuel monoculaire, croissant temporal, flux optique, posture, équilibre dynamique

Summary : Postural reactions elicited by monocular visual stimulation were recorded on subjects in dynamic balance on a rocking platform. Circular translation of the visual field was induced by rotating glass covered with a prism membrane (Press On™ 12D.) which normally elicited an ocular pursuit movement. First these movements were allowed cancelling the retinal slip that occurs in normal pursuit. Strong stereotyped postural reactions were observed synchronised with upwards or downwards displacements of the visual field. ln lateral but not in anteroposterior balance, reactions are opposite according to the stimulated eye. In a second type of experiments ocular pursuit was prevented by fixation of an immobile target. Temporal crescent or para-central field of the right or left eye was stimulated. With temporal crescent. strong postural reactions were observed, analogous to those found in the first experiments. With para-central field, reactions were moderate and not so clearly lateralised. The results suggest that postural reactions depend mainly on crescent field stimulation. Circular translation of a crescent field elicits similar postural reactions when fixation of an immobile target allows a whole retinal image motion or when pursuit eye movement prevents this motion.

Keywords : optical prism, monocular visual field, temporal crescent, optical flow, posture, dynamic balance

Pour contacter l’auteur : M. Bessou. Biophysique et Laboratoire « Cerveau et Cognition » Faculté de Médecine Toulouse Rangueil. E-mail : bessou@cict.fr

retour au sommaire du JFO n° 37

(Dernière mise à jour de cette page le 26/02/06)