Aurore GOUNON-GIRMENSI & Catherine DAUXERRE
(Paris)

Résumé : Chez les patients avec atteinte centrale du champ visuel à l'origine d'un état de malvoyance, l'appareil cinétique de Goldmann nous renseigne sur la localisation et l'étendue des zones de perception optimale disponibles pour remplacer la fixation maculaire. Ces aires, ainsi définies, peuvent alors être choisies par l'orthoptiste, en vue d'un entraînement à leur utilisation et stabilisation: elles sont alors nommées « Trained Retinal Locus » (TRLs). Ces zones sont-elles toujours les mêmes que celles choisies spontanément par le patient ? Le micropérimètre MP 1® de Nidek nous permettrait d'objectiver cette ou ces zones de fixation spontanées : les « Prefered Retinal Locus » (PRLs).
L'objet de cette étude de faisabilité, portant sur 13 yeux, vise à comparer la localisation des PRLs avec les TRLs envisagées, au moyen de ces deux appareils.

Mots Clefs : Malvoyance, champ visuel de Goldmann, micropérimètre MP1®, fixation maculaire, trained retinal locus, prefered retinal locus, zone de perception optimale

Summary : For patients with central loss in their visual field and being in a low vision situation, the kinetic Goldmann visual field tells us about the spared retinal areas available to replace macular fixation. These areas, thus defined, can then be chosen by the orthoptist, in order to make them usefull and to improve their stabilisation. These areas are mentioned as "Trained Retinal Locus" (TRLs). Are these TRLs spontaneously chosen by the patient ?
Nidek micropérimeter MP® enables us to object this or these spontaneous fixating areas named: "Prefered Retinal Locus" (PRLs). The aim of this feasibility study, by means of these equipments, is to compare the localization of the PRLs and the expected TRLs.

Key words : Low vision, Goldmann Visual field, MP® microperimeter, macular fixation, trained retinal locus, prefered retinal locus, optimal perception area

Pour contacter l'auteur : Aurore Gounon Girmensi, Orthoptiste. Service du Professeur José-Alain Sahel. CHNO des XV XX. 28 Rue de Charenton. F75012 Paris. Catherine Dauxerre, Orthoptiste coordinatrice des activités d'orthoptique. CHNO des XV XX. 28 Rue de Charenton. F75012 Paris

retour au sommaire du JFO n° 39

(Dernière mise à jour de cette page le 19/04/16)

Suite de l'article... Cliquez ICI