L'HÉTÉROPHORIE VERTICALE DU DYSLEXIQUE AU 
TEST DE MADDOX : HÉTÉROPHORIE OU LOCALISATION SPATIALE ERRONÉE ? 
Etude en vidéo oculographie de 14 cas
Patrick QUERCIA
(Genève)
Résumé : But de 
l'étude : L'objectif de ce travail préliminaire est d'étudier les hétérophories 
verticales de faible amplitude dans une population d'enfants dyslexiques et dans 
un groupe témoin d'enfants normo lecteurs. Patients et méthodes : Il a été 
constitué un groupe de 14 enfants dyslexiques et un groupe de 5 enfants normo 
lecteurs. La présence d'une hétérophorie verticale a été recherchée à l'aide de 
la baguette de Maddox en même temps que les mouvements oculaires étaient 
enregistrés en vidéo oculographie. Les tests ont été effectués en position 
assise spontanée puis en modifiant les capteurs sensoriels connus pour agir au 
sein du système postural, en même temps que la proprioception générale et 
oculaire. Les réponses subjectives des enfants ont été comparées aux éventuelles 
variations objectives des mouvements oculaires enregistrés. Résultats: Notre 
étude montre que les dyslexiques présentent une hétérophorie verticale objective 
deux à trois fois plus fréquente que les sujets normo lecteurs (p<0,001). 
Lorsque l'on modifie les capteurs agissant sur la proprioception pendant un test 
de Maddox vertical, les dyslexiques, mais aussi les témoins, peuvent avoir une 
modification des réponses subjectives et des enregistrements oculaires 
objectifs. Il existe une dissociation possible entre les enregistrements des 
mouvements oculaires et les réponses subjectives des patients dans 58% des cas 
chez les enfants dyslexiques et dans 6,5% des cas chez les enfants normo 
lecteurs (p<0,0001). Conclusion : Le test de Maddox vertical, utilisé dans des 
conditions particulières, permet de montrer la fréquence élevée des troubles 
verticaux de la vision binoculaire chez les dyslexiques. Il pourrait aussi 
refléter un trouble de la localisation spatiale d'origine centrale pour laquelle 
les informations proprioceptives jouent un rôle important. Ce travail 
préliminaire doit être complété par une étude sur un plus grand nombre de 
patients. 
Mots-clés : Dyslexie de développement, Hypophorie, Hyperphorie, 
Localisation spatiale, Proprioception, Syndrome de déficience posturale, Video 
oculographie
Abstract : Object: The object of this preliminary work is to study 
small vertical heterophoria in a population of dyslexic children and in a 
control group of normal readers. Patients and procedures: One group of 14 
dyslexic children and one group of 5 normal readers children were formed. 
Presence of vertical heterophoria was requested by mean of Maddox rod and, in 
the same time, ocular movments were registrated with video-oculography. The 
tests were executed in normal seated position and after modification of 
sensorial captors known to play a role in postrural system in the same time as 
the ocular and general proprioception. Subjective answers of children were 
compared to eventual objective variations of registrated ocular movements. 
Results: This study shows that, in dyslexic children, a vertical objective 
heterophoria happens twice or three times more often than in normal readers 
children (p<0,001). After modifications of captors acting on proprioception 
during vertical Maddox rod test, dyslexic children, as weil as those in control 
group, can show a modification of subjective answers and of objective 
registrated movements. A dissociation is possible between registrated ocular 
movementrs and subjective answers in 58% of dyslexie children and in 6,5% in 
normal readers children (p<0,0001). Conclusions : The Maddox rod vertical test, 
used in special conditions, allows to show up the high frequency of vertical 
defects of binocular vision in dyslexie children. It can also be an indication 
about a spatial localization defect of central cause for whitch proprioceptive 
informations play an essentialrole. This preliminary work has to be completed 
bya study with a greatest number of cases. 
Key words : developmental dyslexia, Hyperphoria, Hypophoria, Spatial 
localization, Postural deficiency syndrome, Video-oculographia
Pour contacter l'auteur : Docteur P. Quercia, 15 rue du Clair Matin, F-21200 Beaune. Tél: 0380246874, Fax: 03 80 24 11 39. Courriel : quercia.patrick@neuf.fr
 retour au sommaire du
JFO n° 40
 
retour au sommaire du
JFO n° 40
(Dernière mise à jour de cette page le 22/07/09)